consistent adj. 1.一致的,協(xié)調(diào)的,相容的,不矛盾的 (with); 首尾一貫的。 2.言行一致的;堅(jiān)定的,有操守的。 3.堅(jiān)實(shí)的,密實(shí)的,稠的,濃厚的。 a policy consistent with public good 符合公眾利益的政策。 the firm and consistent policy 堅(jiān)定不移的方針。 He is not consistent in his statement. 他的陳述前后不符。 adv. -ly
interpretation n. 1.解釋,說(shuō)明。 2.翻譯。 3.表演,演奏。 put a favourable interpretation on 對(duì)…作有利的解釋。 signal interpretation信號(hào)解釋。 What is the interpretation of this poem 這首詩(shī)的譯文是什么意思?
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints 幸好,有解決這個(gè)問(wèn)題的方案,能夠保證兩端數(shù)據(jù)的一致解釋。
The courts try to apply the canon of the consistent interpretation to avoid the conflicts between the treaties and the domestic law 在特定案件中,美國(guó)法院往往盡量適用一致性解釋方法來(lái)避免條約與其他國(guó)內(nèi)法淵源的正面沖突。